Prevod od "sia nei guai" do Srpski

Prevodi:

je u nevolji

Kako koristiti "sia nei guai" u rečenicama:

Credo che Curtis sia nei guai.
Mislim da je Curtis u problemima.
Senti, non ho molto tempo, ma credo che James sia nei guai.
Slušaj, nemam puno vremena. Mislim da je James u nevolji.
Sembra che tu sia nei guai.
Kao da si u maloj nevolji.
Tua zia Em pensa che tu sia nei guai e lo penso anch'io.
Tvoj tetka misli da si u nekoj nevolji, i ja isto to mislim.
Pensa che il negozio sia nei guai.
Misli da je moja radnja u nevolji.
Pensi che Zoolander sia nei guai?
Мислиш да је Зулендер у невољи?
Ho ricevuto una lettera da Nick e credo che sia nei guai.
Dobila sam pismo od Nika. I mislim da je u nevolji.
Perche' sono l'unico che capisce quanto sia nei guai questa famiglia?
Zašto jedini ja shvaćam u kakvim je problemima ova obitelj?
E credo che la vera Jessica Martin sia nei guai, Jack.
A mislim da je prava Džesika Martin u nevolji, Džek!
Immagino che abbia un problema di gioco d'azzardo e che sia nei guai quindi ha spedito un'email ad un amico per chiedere aiuto, e...
I mislim da ima kockarskih problema i upao je u nevolju pa šalje e-mail prijateljima u kojem traži pomoæ, i...
Doc voleva che ti dessimo solo belle notizie, ma credo che il sig. Merrick sia nei guai.
Doktor je rekao samo ono što bi te obradovalo, Al, ali ja verujem da je gosn Merrick verovatno umešan.
No, sono sicuro che tu sia nei guai.
Ne, siguran sam da si u nevolji.
Ad ogni modo, il posto e' stato derubato, e sembra sia nei guai.
U svakom sluèaju, mjesto je opljaèkano i èini se da on je u nekakvim problemima.
Dovunque sia, sembra che sia nei guai.
KO god da je ona, zvuèi kao da je u nevolji.
Nessuno pensa che chloe sia nei guai, vero?
Ljudi, mislite li da je Kloi u nevolji?
Io credo solo, signor Reynholm, che lei proprio non capisca quanto sia nei guai questa compagnia esattamente.
Samo mislim da, gosp. Reynholm, izgleda da Vam fali osnovno znanje u toèno kolikoj je nevolji ova kompanija.
Certo, sembra proprio che sia nei guai.
Da, izgleda kao da je u nevolji.
La bambina di cui ti ho parlato. Credo sia nei guai.
Ona devojcica o kojoj sam ti pricala, mislim da je u velikoj nevolji.
No, ma io non conosco la gente, a meno che non sia nei guai.
Ne, ali ja ne srećem ljude ako nisu u nevolji.
Ted e' sull'altra linea e... credo che sia nei guai.
Ted je na drugoj liniji i mislim da je u frci.
Va bene, ma il fatto che la sua società sia nei guai non significa che sia un assassino.
Samo zato što mu je kompanija u dugovima to ne znaèi da je ubica.
Perchè credete che sia nei guai?
Zašto mislite da je u nevolji?
Dicono che sia nei guai con le droghe...
Kažu da je u problemima s drogama.
Si', pensiamo che Charlie sia nei guai e dobbiamo trovarla.
Da, mislimo da je Charlie u nevolji i moramo ju pronaæi.
Sembra che Brendon sia nei guai, tenente.
Izgleda da je Brendon u nevolji.
Penso che sia nei guai, Joe.
Mislim da je u nevolji Joe.
Non mi sorprende sapere che Sarah sia nei guai.
Ne èudi me što je Sara u nevolji.
Quindi, pensi che... Carly sia nei guai?
Misliš da je Carly u nekoj nevolji?
Credo che tu sia nei guai, credo di poterti aiutare.
Mislim da si u nevolji. Mogu da ti pomognem.
Scimmia, credo che sia nei guai!
Мајмунице, мислим да је у невољи.
Spero che il tizio che ti ha fatto male ora sia nei guai.
Nadam se da je onaj ko te povredio u velikoj nevolji.
Senti, Danny... sembra proprio che tu sia nei guai fino al collo, - ma non sono la persona giusta per aiutarti.
Deni, zvuèi kao da si u nevolji, ali mislim da ti ne mogu pomoæi.
Ed è meglio che sia nei guai.
I ona bolje da bude u nevolji.
0.64739203453064s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?